Nous ne savons pas encore ce qui va nous advenir, mais, ce que nous vivons jusqu’à présent nous oblige à prendre des décisions. Cette année, le Centre pour les arts persécutés nous pourra réaliser le programme prévu. L’exposition qui devait avoir lieu de mai à Septembre – » écraser l’infâme « sera reportée au printemps 2021....
Ab heute – und von nun an jeden Mittwoch – ist die dritte Folge unseres Podcasts #ausdersisolation auf SoundCloud verfügbar. Dieses Mal geht es um ‘Korona und wie es 1943 Carl Rabus in der Isolation seiner Haft süßen Trost spenden konnte. #stayhome #staytuned #digitalmuseum #closedbutopen
Hier finden Sie die zweite Folge unseres Podcasts, in dem nicht nur die beiden hier gezeigten Bilder thematisiert werden, sondern auch die Kunstgeschichte des beginnenden 20. Jahrhunderts und der kunsthistorische Umgang mit Werken der Zeit zwischen 1933 und 1945 – mit Künstler*innen und Werken unserer Sammlung. Doch hören Sie selbst: #stayhome #staytuned
ان ما تحمله الأيام القادمة لنا يبقى في علم الغيب, لكن ما عايشناه حتى الان يجعلنا على يقين, بأنه لا مفر من تعديل البرنامج السنوي المقرر لهذه السنة في متحفنا مركز الفنون المضطهدة. على ما تقدم فقد تم اتخاذ القراربتأجيل المعرض المقررفي شهر أيار حتى شهر ايلول إلى مطلع العام القادم 2021. كحل بديل يسعدنا...
Wir haben einen Podcast für Sie eingerichtet. Von nun an werden wir regelmäßig in kurzen Beiträgen über einzelne Werke unserer Sammlung, die Museumsarbeit, Fragen der Erinnerungskultur und über Themen und Motive unserer Ausstellungen sprechen. In der ersten Folge geht es um Carl Rabus’ Holzschnitt ‘Die Zeit steht still. Was ist Zeit? Warten, warten. Geduld ist...
Daha nelerin geleceğini bilmiyoruz, lakin şimdiye kadar yaşadığımız olaylar bizi şu sonuca götürüyor: Solingen’deki Zulüm Sanat Merkezi bu sene içinde düzenli program planına dönmeyecektir. Mayıstan Eylüle kadar planlanmış olan sergi „Écraser l’infâme! Zermalmt das Infame!“ 2021 yılının ilkbaharına ertelenecektir.Onun yerine sanatçıları izolasyondaki yaşantılarını bildirmeleri için davet ediyoruz – bunu dialog eşliğinde koleksiyonumuzun parçalarıyla sergileyeceğiz. Şimdiki...
We do not know what is yet to come, but what we have experienced so far leads us to the following decision: The Center for Persecuted Arts in Solingen will not return to its regular program schedule this year. The exhibition Écraser l’infâme! Zermalmt das Infame! (Crush the Infame!) is postponed until spring 2021. Instead,...
Wir wissen nicht, was noch kommt, doch das, was wir bis jetzt erlebt haben, führt uns zu folgendem Entschluss: Das Zentrum für verfolgte Künste in Solingen wird in diesem Jahr nicht zu seinem regulären Programmplan zurückkehren. Die für Mai bis September geplante Ausstellung Écraser l’infâme! Zermalmt das Infame! wird auf das Frühjahr 2021 verschoben. Stattdessen...
